Lock option: only show dashboard while locked; Sound Lab only in the desktop apps

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
GivouandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-02 18:23:35 +01:00
1 parent 9203cab4df
commit f043e1a261
10 files changed
+58 -19

No files matched your search

+4 -2
View File
@@ -630,7 +630,7 @@ const DE = {
"Install REW on the computer running this app and connect a measuring microphone.": "REW auf dem Computer installieren, auf dem diese App läuft, und ein Messmikrofon anschließen.",
"In REW: Preferences → API → start the API, and tick that it starts with REW.": "In REW: Preferences → API → die API starten und anhaken, dass sie mit REW startet.",
"Open Sound Lab and press “Check”. The dot turns green and shows the REW version.": "Das Sound Lab öffnen und „Prüfen“ drücken. Der Punkt wird grün und zeigt die REW-Version.",
"REW's API only answers on its own computer. With the app on a Raspberry Pi, use the filter file instead.": "Die API von REW antwortet nur auf dem eigenen Computer. Mit der App auf einem Raspberry Pi nimmst du stattdessen die Filterdatei.",
"REW's API only answers on its own computer, so Sound Lab is part of the Windows and macOS apps only.": "Die API von REW antwortet nur auf dem eigenen Computer, darum gibt es das Sound Lab nur in den Apps für Windows und macOS.",
"Example: correcting a top in a hall": "Beispiel: ein Top in einer Halle korrigieren",
"Export a preset first (File… → Export), so you can go back.": "Zuerst ein Preset exportieren (Datei… → Export), damit du zurück kannst.",
"Mute everything except the speaker you are measuring and set a low level. Put the microphone at ear height in the audience area.": "Alles außer dem gemessenen Lautsprecher stummschalten und einen niedrigen Pegel einstellen. Das Mikrofon auf Ohrhöhe in den Publikumsbereich stellen.",
@@ -647,7 +647,7 @@ const DE = {
"Choose a measurement and press “Send filters to the chosen measurement”. This replaces the filters of that measurement in REW.": "Eine Messung wählen und „Filter an die gewählte Messung senden“ drücken. Das ersetzt die Filter dieser Messung in REW.",
"In REW's EQ window change the filters and watch the predicted result. Nothing changes on the DSP.": "Im EQ-Fenster von REW die Filter ändern und die Vorhersage beobachten. Am DSP ändert sich dabei nichts.",
"If you like it, press “Take filters” in Sound Lab, check and apply.": "Wenn es passt, im Sound Lab „Filter holen“ drücken, prüfen und übernehmen.",
"Without a connection (app on a Raspberry Pi)": "Ohne Verbindung (App auf einem Raspberry Pi)",
"Without the API": "Ohne die API",
"In REW's EQ window: File → Export → Filter settings as text.": "Im EQ-Fenster von REW: File → Export → Filter settings as text.",
"In Sound Lab press “Load REW filter file…”, check and apply.": "Im Sound Lab „REW-Filterdatei laden…“ drücken, prüfen und übernehmen.",
"SoundField is a top view of the room for planning before you set up: where speakers go, how evenly the room is covered, and which delays they need. It calculates a free field without reflections, so it is a planning aid, not a measurement.": "SoundField ist eine Draufsicht auf den Raum zum Planen vor dem Aufbau: wo die Lautsprecher hinkommen, wie gleichmäßig der Raum abgedeckt ist und welche Delays sie brauchen. Es rechnet im Freifeld ohne Reflexionen, ist also eine Planungshilfe und keine Messung.",
@@ -672,6 +672,8 @@ const DE = {
"Select a speaker and tick which DSP outputs feed it.": "Einen Lautsprecher wählen und anhaken, welche DSP-Ausgänge ihn speisen.",
"In the “Delays” table press “Apply” for one speaker, or “Apply all”. The column “Now on DSP” shows what is set.": "In der Tabelle „Delays“ für einen Lautsprecher „Übernehmen“ drücken, oder „Alle übernehmen“. Die Spalte „Jetzt im DSP“ zeigt, was gesetzt ist.",
"Check the result by ear or with a measurement: temperature, reflections and real speakers differ from the model.": "Das Ergebnis mit dem Ohr oder per Messung prüfen: Temperatur, Reflexionen und echte Lautsprecher weichen vom Modell ab.",
"Only show dashboard while locked": "Während der Sperre nur das Dashboard zeigen",
"With the lock on, this window then shows just your dashboard, until it is unlocked with the PIN.": "Bei aktiver Sperre zeigt dieses Fenster dann nur dein Dashboard, bis es mit der PIN entsperrt wird.",
};
const DE_PATTERNS = [